১
গোলাপ হাসিয়া বলে, "আগে বৃষ্টি যাক চলে,
           দিক দেখা তরুণ তপন--
           তখন ফুটাব এ যৌবন।'
গেল মেঘ, এল উষা, আকাশের আঁখি হতে
           মুছে দিল বৃষ্টিবারিকণা--
           সে তো রহিল না।
কোকিল ভাবিছে মনে, "শীত যাবে কত ক্ষণে,
           গাছপালা ছাইবে মুকুলে--
           তখন গাহিব মন খুলে।'
কুয়াশা কাটিয়া যায়, বসন্ত হাসিয়া চায়,
          কানন কুসুমে ভরে গেল--
          সে যে মরে গেল!
             ২
এত শীঘ্র ফুটিলি কেন রে!
      ফুটিলে পড়িতে হয় ঝরে--
      মুকুলের দিন আছে তবু,
ফোটা ফুল ফোটে না তো আর।
       বড়ো শীঘ্র গেলি মধুমাস,
       দু দিনেই ফুরালো নিশ্বাস।
       বসন্ত আবার আসে বটে,
গেল যে সে ফেরে না আবার।

DAY AFTER DAY, O lord of my life, shall I stand before thee face to face? With folded hands, O lord of all worlds, shall I stand before thee face to face?
Under thy great sky in solitude and silence, with humble heart shall I stand before thee face to face?
In this laborious world of thine, tumultuous with toil and with struggle, among hurrying crowds shall I stand before thee face to face?
And when my work shall be done in this world, O King of kings, alone and speechless shall I stand before thee face to face?

তোমারে হেরিয়া চোখে,
মনে পড়ে শুধু এই মুখখানি
দেখেছি স্বপ্নলোকে।