গিন্নির কানে শোনা ঘটে অতি সহজেই
  'গিনি সোনা এনে দেব' কানে কানে কহ যেই।
না হলে তোমারি কানে  দুর্গ্রহ টেনে আনে,
  অনেক কঠিন শোনা-- চুপ করে রহ যেই।'

বাহিরে সে দুরন্ত আবেগে
          উচ্ছলিয়া উঠে জেগে--
উচ্চহাস্যতরঙ্গ সে হানে
          সূর্যচন্দ্র-পানে।
পাঠায় অস্থির চোখ--
          আলোকের উত্তরে আলোক।
কভু অন্ধকারপুঞ্জে দেখা দেয় ঝঞ্ঝার ভ্রূকুটি,
          ক্ষণে ক্ষণে
          আন্দোলনে
প্রচণ্ড অধৈর্যবেগে তটের মর্যাদা ফেলে টুটি।
     গভীর অন্তর তার নিস্তব্ধ গম্ভীর,
          কোথা তল, কোথা তীর;
অগাধ তপস্যা যেন রেখেছে সঞ্চিত করি--
          নাম কি সাগরী।

I.63. pi le pyala, ho matwala
EMPTY THE Cup! O be drunken!
Drink the divine nectar of His Name!
Kabir says: 'Listen to me; dear Sadhu!
From the sole of the foot to the crown of the head this mind is filled with poison.'