III. 102. ham se raha na jay
I HEAR THE melody of His flute, and I cannot contain myself:
The flower blooms, though it is not spring; and already the bee has received its invitation.
The sky roars and the lightning flashes, the waves arise in my heart,
The rain falls; and my heart longs for my Lord.
Where the rhythm of the world rises and falls, thither my heart has reached:
There the hidden banners are flittering in the air.
Kabir says: 'My heart is dying, though it lives.'

          পশ্চিমে রবির দিন
                হলে অবসান
          তখনো বাজুক কানে
                পুরবীর গান।

কল্যাণীয় শ্রীসুরেন্দ্রনাথ কর
          বহু লোক এসেছিল জীবনের প্রথম প্রভাতে --
          কেহ বা খেলার সাথী, কেহ কৌতূহলী,
          কেহ কাজে সঙ্গ দিতে, কেহ দিতে বাধা।
          আজ যারা কাছে আছ এ নিঃস্ব প্রহরে,
          পরিশ্রান্ত প্রদোষের অবসন্ন নিস্তেজ আলোয়
          তোমরা আপন দীপ আনিয়াছ হাতে,
          খেয়া ছাড়িবার আগে তীরের বিদায়স্পর্শ দিতে।
          তোমরা পথিকবন্ধু,
          যেমন রাত্রির তারা
          অন্ধকারে লুপ্তপথ যাত্রীর শেষের ক্লিষ্ট ক্ষণে।