১৩৩
অস্তরবির আলো-শতদল
       মুদিল অন্ধকারে।
ফুটিয়া উঠুক নবীন ভাষায়
শ্রান্তিবিহীন নবীন আশায়
        নব উদয়ের পারে॥  

THE FIRE OF pain traces for my soul
a luminous path across her sorrow.

কল্যাণীয়াসু
         পাঠালে এ যে আমসত্ত্ব
         জানি গো জানি তার তত্ত্ব
  শুধু কি তাতে আমেরি রস রহে?
         যতন করি কোমল হাতেমিশায়ে দিলে তাহারি সাথে
       সে সুধারস দৃশ্য যাহা নহে।
  রসনা যবে বাহির হয়ে রস চয়নে রতা
  অন্তরেতে প্রবেশ করে নিবিড় মধুরতা।