ওগো, ভালো করে বলে যাও।
                 বাঁশরি বাজায়ে যে কথা জানাতে
                      সে-কথা বুঝায়ে দাও।
যদি             না বলিবে কিছু, তবে কেন এসে
                      মুখপানে শুধু চাও!
            আজি       অন্ধতামসী নিশি।
                 মেঘের আড়ালে গগনের তারা
                      সবগুলি গেছে মিশি।
শুধু            বাদলের বায় করি হায়-হায়
                      আকূলিছে দশ দিশি।
            আমি       কুন্তল দিব খুলে।
                 অঞ্চলমাঝে ঢাকিব তোমায়
                      নিশীথনিবিড় চুলে।
ছুটি            বাহুপাশে বাঁধি নত মুখখানি
                      বক্ষে লইব তুলে।
            সেথা        নিভৃতনিলয়সুখে
                 আপনার মনে বলে যেয়ো কথা
                      মিলনমুদিত বুকে,
   আমি        নয়ন মুদিয়া শুনিব কেবল
                      চাহিব না মুখে মুখে।
            যবে         ফুরাবে তোমার কথা
                 যে যেমন আছি রহিব বসিয়া
                      চিত্রপুতলি যথা।
শুধু            শিয়রে দাঁড়ায়ে করে কানাকানি
                      মর্মর তরুলতা।
            শেষে       রজনীর অবসানে
                 অরুণ উদিলে, ক্ষণেকের তরে
                      চাব দুঁহু দোঁহা-পানে।
   ধীরে        ঘরে যাব ফিরে দোঁহে দুই পথে
                      জলভরা দু'নুয়ানে।
            তবে        ভালো করে বলে যাও।
                 আঁখিতে বাঁশিতে যে কথা ভাষিতে
                      সে কথা বুঝায়ে দাও।
শুধু            কম্পিত সুরে আধো ভাষা পূরে
                      কেন এসে গান গাও!

PICK UP THIS life of mine from the dust.
Keep it under your eyes, in the palm of your right hand.
Hold it up in the light, hide it under the shadow of death; keep it in the casket of the night with your stars, and then in the morning let it find itself among flowers that blossom in worship.

THE SEA SMITES his own barren breast
because he has no flowers to offer to the moon.