কী হবে বলো গো সখি ভালোবাসি অভাগারে
যদি ভালোবেসে থাক ভুলে যাও একেবারে --
একদিন এ হৃদয় -- আছিল কুসুমময়
চরাচর পূর্ণ ছিল সুখের অমৃতধারে
সেদিন গিয়েছে সখি আর কিছু নাই
ভেঙে পুড়ে সব যেন হয়ে গেছে ছাই
হৃদয়-কবরে শুধু মৃত ঘটনার
...[র]য়েছে পড়ে স্মৃতি নাম যার।

I HID MYSELF to evade you.
Now that I am caught at last, strike me, see if I flinch.
Finish the game for good.
If you win in the end, strip me of all that I have.
I have had my laughter and songs in wayside booths and stately halls,- now that you have come into my life, make me weep, see if you can break my heart.

তোমার তরে সবাই মোরে
       করছে দোষী
       হে প্রেয়সী!
বলছে--কবি তোমার ছবি
       আঁকছে গানে,
প্রণয়গীতি গাচ্ছে নিতি
       তোমার কানে,
নেশায় মেতে ছন্দে গেঁথে
       তুচ্ছ কথা
ঢাকছে শেষে বাংলাদেশে
       উচ্চ কথা।
তোমার তরে সবাই মোরে
       করছে দোষী
       হে প্রেয়সী!
সে কলঙ্ক নিন্দাপঙ্ক
       তিলক টানি
       এলেম রানী!
ফেলুক মুছি হাস্যশুচি
       তোমার লোচন
বিশ্বসুদ্ধ যতেক ক্রুদ্ধ
       সমালোচন।
অনুরক্ত তব ভক্ত
       নিন্দিতেরে
করো রক্ষে শীতল বক্ষে
       বাহুর ঘেরে।
তাই কলঙ্ক নিন্দাপঙ্ক
       তিলক টানি
       এলেম রানী।
আমি নাবব মহাকাব্য-
       সংরচনে
       ছিল মনে--
ঠেকল যখন তোমার কাঁকন-
       কিংকিণীতে,
কল্পনাটি গেল ফাটি
       হাজার গীতে।
মহাকাব্য সেই অভাব্য    
       দুর্ঘটনায়
পায়ের কাছে ছড়িয়ে আছে
       কণায় কণায়।
আমি নাবব মহাকাব্য-
       সংরচনে
       ছিল মনে।
হায় রে কোথা যুদ্ধকথা
       হৈল গত
       স্বপ্নমত!
পুরাণচিত্র বীরচরিত্র
       অষ্ট সর্গ
কৈল খণ্ড তোমার চণ্ড
       নয়ন-খড়্‌গ।
রইল মাত্র দিবারাত্র
       প্রেমের প্রলাপ,
দিলেম ফেলে ভাবীকেলে
       কীর্তিকলাপ।
হায় রে কোথা যুদ্ধকথা
       হৈল গত
       স্বপ্নমত!
সেসব-ক্ষতি-পূরণ প্রতি
       দৃষ্টি রাখি
       হরিণ-আঁখি!
লোকের মনে সিংহাসনে
       নাইকো দাবি--
তোমার মনোগৃহের কোনো
       দাও তো চাবি।
মরার পরে চাই নে ওরে
       অমর হতে,
অমর হব আঁখির তব
       সুধার স্রোতে।
খ্যাতির ক্ষতি-পূরণ প্রতি
       দৃষ্টি রাখি
       হরিণ-আঁখি!