দিনশেষ হয়ে এল, আঁধারিল ধরণী,
          আর বেয়ে কাজ নাই তরণী।
     "হ্যাঁগো এ কাদের দেশে
     বিদেশী নামিনু এসে'
          তাহারে শুধানু হেসে যেমনি--
     অমনি কথা না বলি
     ভরা ঘট ছলছলি
          নতমুখে গেল চলি তরুণী।
          এ ঘাটে বাঁধিব মোর তরণী।
নামিছে নীরব ছায়া ঘনবনশয়নে,
          এ দেশ লেগেছে ভালো নয়নে।
     স্থির জলে নাহি সাড়া,
     পাতাগুলি গতিহারা,
          পাখি যত ঘুমে সারা কাননে--
     শুধু এ সোনার সাঁঝে
     বিজনে পথের মাঝে
          কলস কাঁদিয়া বাজে কাঁকনে।
          এ দেশ লেগেছে ভালো নয়নে।
ঝলিছে মেঘের আলো কনকের ত্রিশূলে,
          দেউটি জ্বলিছে দূরে দেউলে।
     শ্বেত পাথরেতে গড়া
     পথখানি ছায়া-করা
          ছেয়ে গেছে ঝরে-পড়া বকুলে।
     সারি সারি নিকেতন,
     বেড়া-দেওয়া উপবন,
          দেখে পথিকের মন আকুলে।
          দেউটি জ্বলিছে দূরে দেউলে।
রাজার প্রাসাদ হতে অতিদূর বাতাসে
          ভাসিছে পূরবীগীতি আকাশে।
     ধরণী সমুখপানে
     চলে গেছে কোন্‌খানে,
          পরান কেন কে জানে উদাসে।
     ভালো নাহি লাগে আর
     আসা-যাওয়া বারবার
          বহুদূর দুরাশার প্রবাসে।
          পূরবী রাগিণী বাজে আকাশে।
কাননে প্রাসাদচূড়ে নেমে আসে রজনী,
          আর বেয়ে কাজ নাই তরণী।
     যদি কোথা খুঁজে পাই
     মাথা রাখিবার ঠাঁই
          বেচাকেনা ফেলে যাই এখনি--
     যেখানে পথের বাঁকে
     গেল চলি নত আঁখে
          ভরা ঘট লয়ে কাঁখে তরুণী।
          এই ঘাটে বাঁধো মোর তরণী।

          আজ প্রভাতের আকাশটি এই
                            শিশির-ছলছল,
          নদীর ধারের ঝাউগুলি ওই
                            রৌদ্রে ঝলমল,
                    এমনি নিবিড় করে
          এরা    দাঁড়ায় হৃদয় ভরে
                            তাই তো আমি জানি
     বিপুল   বিশ্বভুবনখনি
          অকূল মানস-সাগরজলে
                     কমল টলমল।
                 তাই তো আমি জানি
     আমি    বাণীর সাথে বাণী,
     আমি    গানের সাথে গান,
     আমি    প্রাণের সাথে প্রাণ,
     আমি    অন্ধকারের হৃদয়-ফাটা
                    আলোক জ্বলজ্বল।

ALL THAT I had I gave to you, keeping but the barest veil of reserve.
        It is so thin that you secretly smile at it and I feel ashamed.
        The gust of the spring breeze sweeps it away unawares, and the flutter of my own heart moves it as the waves move their foam.
        My love, do not grieve if I keep this flimsy mist of distance round me.
        This frail reserve of mine is no mere woman's coyness, but a slender stem on which the flower of my self-surrender bends towards you with reticent grace.