YOUR CALUMNY against the great is impious,
it hurts yourself;
against the small it is mean,
for it hurts the victim.

কাল বলে, আমি সৃষ্টি করি এই ভব।
ঘড়ি বলে, তা হলে আমিও স্রষ্টা তব।

মাধবী যায় যবে চলিয়া
     বাতাসে শেষ কথা বলিয়া,
            কেহ না পারে তারে ধরিতে।
দাহন দানবের আকারে
     যখন হানে বনশাখারে
দাগিয়া পীতরেখা হরিতে,
নিঠুর তপনের তাপনে
     যখন পবনের কাঁপনে
            বকুল ঝরি পড়ে ত্বরিতে,
তখন বলো কোন্‌ সাহসে
            কে ভোলে আকাশের দাহ সে,
                  কে ছোটে বাঁচিতে কি মরিতে?
     কে চলে বাধাহীন চরণে
            নবীন রসে রূপে বরনে
                  তাপিত ভুবনেরে বরিতে?
     মুকুল সুকুমার সে যে গো,
            মাধুরীরসে দেহ মেজে গো
                  বনের কোল আসে ভরিতে।