ওই যে তরী দিল খুলে।
       তোর বোঝা কে নেবে তুলে।
                    সামনে যখন যাবি ওরে
                    থাক্‌ না পিছন পিছে পড়ে,
                    পিঠে তারে বইতে গেলি,
                           একলা পড়ে রইলি কূলে।
       ঘরের বোঝা টেনে টেনে।
       পারের ঘাটে রাখলি এনে,
       তাই যে তোরে বারে বারে
                    ফিরতে হল গেলি ভুলে।
                           ডাক রে আবার মাঝিরে ডাক,
                           বোঝা তোমার যাক ভেসে যাক,
                           জীবনখানি উজাড় করে
                                  সঁপে দে তার চরণমূলে।

THE TIME is past when I could repay her for all that I received.
Her night has found its morning and thou hast taken her to thy arms: and to thee I bring my gratitude and my gifts that were for her.
For all hurts and offences to her I come to thee for forgiveness.
I offer to thy service those flowers of my love that remained in bud when she waited for them to open.

কহিল ভিক্ষার ঝুলি টাকার থলিরে,
আমরা কুটুম্ব দোঁহে ভুলে গেলি কি রে?
থলি বলে, কুটুম্বিতা তুমিও ভুলিতে
আমার যা আছে গেলে তোমার ঝুলিতে।