THIS SONG OF mine will wind its music around you, my child, like the fond arms of love.
This song of mine will touch your forehead like a kiss of blessing.
When you are alone it will sit by your side and whisper in your ear, when you are in the crowd it will fence you about with aloofness.
My song will be like a pair of wings to your dreams, it will transport your heart to the verge of the unknown.
It will be like the faithful star overhead when dark night is over your road.
My song will sit in the pupils of your eyes, and will carry your sight into the heart of things.
And when my voice is silent in death, my song will speak in your living heart.

বন্ধু, তুমি বন্ধুতার অজস্র অমৃতে
           পূর্ণপাত্র এনেছিলে মর্ত্য ধরণীতে।
                 ছিল তব অবিরত
                 হৃদয়ের সদাব্রত,
                       বঞ্চিত কর নি কভু কারে
                       তোমার উদার মুক্ত দ্বারে।
           মৈত্রী তব সমুচ্ছল ছিল গানে গানে
           অমরাবতীর সেই সুধাঝরা দানে।
                 সুরে-ভরা সঙ্গ তব
                 বারে বারে নব নব
                       মাধুরীর আতিথ্য বিলাল,
                       রসতৈলে জ্বেলেছিল আলো।
           দিন পরে গেছে দিন, মাস পরে মাস,
           তোমা হতে দূরে ছিল আমার আবাস।
                 "হবে হবে, দেখা হবে' --
                 এ কথা নীরব রবে
                       ধ্বনিত হয়েছে ক্ষণে ক্ষণে
                       অকথিত তব আমন্ত্রণে।
           আমারো যাবার কাল এল শেষে আজি,
           "হবে হবে, দেখা হবে' মনে ওঠে বাজি।
                 সেখানেও হাসিমুখে
                 বাহু মেলি লবে বুকে
                       নবজ্যোতিদীপ্ত অনুরাগে,
                       সেই ছবি মনে-মনে জাগে।
           এখানে গোপন চোর ধরার ধুলায়
           করে সে বিষম চুরি যখন ভুলায়।
                 যদি ব্যথাহীন কাল
                 বিনাশের ফেলে জাল,
                       বিরহের স্মৃতি লয় হরি,
                       সব চেয়ে সে ক্ষতিরে ডরি।
           তাই বলি, দীর্ঘ আয়ু দীর্ঘ অভিশাপ,
           বিচ্ছেদের তাপ নাশে সেই বড়ো তাপ।
                 অনেক হারাতে হয়,
                 তারেও করি নে ভয়;
                       যতদিন ব্যথা রহে বাকি,
                       তার বেশি যেন নাহি থাকি

              ওগো, তোরা বল্‌ তো এরে
                        ঘরে বলি কোন্‌ মতে।
  এরে       কে বেঁধেছে হাটের মাঝে
                        আনাগোনার পথে।
              আসতে যেতে বাঁধে তরী
                        আমারি এই ঘাটে,
              যে খুশি সেই আসে--আমার
                        এই ভাবে দিন কাটে।
              ফিরিয়ে দিতে পারি না যে
                        হায় রে--
              কী কাজ নিয়ে আছি, আমার
              বেলা বহে যায় যে, আমার
                        বেলা বহে যায় রে।
              পায়ের শব্দ বাজে তাদের,
                        রজনীদিন বাজে।
  ওগো,     মিথ্যে তাদের ডেকে বলি,
                        "তোদের চিনি না যে!'
              কাউকে চেনে পরশ আমার,
                        কাউকে চেনে ঘ্রাণ,
              কাউকে চেনে বুকের রক্ত,
                        কাউকে চেনে প্রাণ।
              ফিরিয়ে দিতে পারি না যে
                        হায় রে--
              ডেকে বলি, "আমার ঘরে
              যার খুশি সেই আয় রে, তোরা
                        যার খুশি সেই আয় রে।'
              সকালবেলায় শঙ্খ বাজে
                        পুবের দেবালয়ে--
   ওগো,    স্নানের পরে আসে তারা
                        ফুলের সাজি লয়ে।
              মুখে তাদের আলো পড়ে
                        তরুণ আলোখানি;
              অরুণ পায়ের ধুলোটুকু
                        বাতাস লহে টানি।
              ফিরিয়ে দিতে পারি না যে
                        হায় রে--
              ডেকে বলি, "আমার বনে
              তুলিবি ফুল আয় রে তোরা,
                        তুলিবি ফুল আয় রে।'
              দুপুরবেলা ঘণ্টা বাজে
                        রাজার সিংহদ্বারে।
  ওগো,     কী কাজ ফেলে আসে তারা
                        এই বেড়াটির ধারে।
              মলিনবরন মালাখানি
                        শিথিল কেশে সাজে,
              ক্লিষ্টকরুণ রাগে তাদের
                        ক্লান্ত বাঁশি বাজে।
              ফিরিয়ে দিতে পারি না যে
                        হায় রে--
              ডেকে বলি, "এই ছায়াতে
              কাটাবি দিন আয় রে তোরা,
                        কাটাবি দিন আয় রে।'
              রাতের বেলা ঝিল্লি ডাকে
                        গহন বনমাঝে।
   ওগো,    ধীরে ধীরে দুয়ারে মোর
                        কার সে আঘাত বাজে।
              যায় না চেনা মুখখানি তার,
                        কয় না কোনো কথা,
              ঢাকে তারে আকাশ-ভরা
                        উদাস নীরবতা।
              ফিরিয়ে দিতে পারি না যে
                      হায় রে--
              চেয়ে থাকি সে মুখ-পানে--
              রাত্রি বহে যায়, নীরবে
                      রাত্রি বহে যায় রে।